Откъси

ZOO БАЛКАНИКА & ХОМО BALCANICUS ИЛИ БЕЗУМИЦИ БАЛКАНСКИ – приказчици, мешавици и още нещо (съвременни басни). (След конкурс на Министерство на културата)


ВОПЛИТЕ НА ЩРАУСА FROM, SORRY-ИЗВИНЕТЕ – ОТ АВСТРАЛИЯ
Аз чужденец тук – англо-саксонец from, sorry-извинете – от Австралия. Аз тук няколко месец и excuse me, sorry-извинете, мой акцент. Аз – щраус. Мен довели тук да снася, sorry-извинете, да прави яйце на мой жена, а те да краде мой яйце и да продава за жълти penny, sorry-извинете – стотинка, защото мой яйце много скъпо, а те тук продава много евтино – за жълти, как казал – не penny, а стотинка. Затова аз няма малък щраус още. А мой жена и аз много иска да има малък щраус. Да има, ама няма, защото те много краде, всичко яйце краде! Да краде мой яйце и аз да няма малък щраус, как кажеш ти това? Това, аз мисли, голям crime – престъпление, sorry-извинете! А те сърди се, кога аз кълве господар по тиква, кога той краде мой яйце! Аз сега учи български и не знае как каже head – чул дума глава, тиква, кратуна, зелка, манерка, канче, чутура, кофа, шамандур. Аз мисли трябва каже тиква, първо тиква хубав дума и второ – аз не знае какъв разлика между тиква и глава, но аз мисли, че господар има тиква, защото негов head голям, лъскав, много потен и няма косъм като тиква, а аз има глава, защото мой head малък, няма лъскав, няма потен и има много косъм като глава. Как каже на български косъм на птица? Не знае? Чужденец ти тука? А-а-а, и не знае?! Какво знае? Нищо! А майната си знае? Не знае?! О-о-о, аз разкаже... Но трябва първо направи кратък introduction, sorry-извинете – увод.
И така, аз кълве мой господар по тиква, той мене бъхта по гръб с stick, sorry-извините – с тояг. Той бъхта и мой жена. И как тя после снася яйце с набъхтан гръб с тояг? Снася на кукув summer, sorry-извинете – лято! И как аз прави яйце на мой жена с набъхтан гръб? Прави на... my wing, sorry-извинете – крилото ми се клати...
Кога те довели мене тука, аз се изправи и огледа (аз има дълга шия и аз гледа през ограда надалеч, може види и наблизо). И какво види – oh, my god! И аз гледа и се чуди, чуди се и гледа и пак гледа и се чуди… Заравя си глава в пясък и продължава да се чуди, все едно, че гледа… Къде попаднал, в коя част на света заселил? В света или на друга някакъв планета? Кога аз тръгнал за тук в Австралия a friend of my, sorry-извинете – един приятел казал, че аз отива в комунизъм, друг a friend of my – приятел, sorry-извинете, казал, че аз отива в капитализъм, трети – че аз отива на майната си (баща на трети мой приятел is – е, sorry-извинете, българин – копа лозе на аборигени)... Питал аз какво значи „майната си“, а той казал няма как разкаже, трябва сам да види. И видял аз „майната си“... Сега аз разкаже какво гледа, какво види и какво се чуди, пък вий разберете къде аз попаднал... Ако вий не разберете какво значи „майната си“, welcome on the Balkan peninsula, за да разберете, без sorry-извинете what is majnata si and Balkan peninsula, кога аз завърши мой story, sorry-извинете – разказ!
And I continue, sorry-извинете – продължава my story, sorry-извинете – мой разказ:…


« Обратно