70/15 Septem linguarum libri.

(Въведение към книгата – там нещата са казани откровено, ясно и конкретно)
Изнизаха се неусетно, бързо – 70 години. И реших да си направя подарък – да издам в книга някои от преведените си разкази, публикувани в различни специализирани издания или представени на международните конгреси на UMEM с надеждата моите скромни житейски прозрения да достигнат до повече хора и, дай Боже, да ги развълнуват – изконната мечта на всеки пишещ. А дали пишещият е писател, това ще определи само Негово Величество Читателят. С надеждата да бъда оценен като такъв предавам в ръцете ви моята юбилейна седемезична книга, скъпи читатели, колеги и приятели.
Златимир Коларов

И PS:
Събрах преведените в различни години различни разкази, непреведените на един или друг език ги преведох и на другите езици с идеята да ги подаря на всеки от участниците в 66-тия международен конгрес на UMEM, който организираме в средата на септември 2024 г. във Варна с желанието да покажем на чужденците една красива, мирна и интелигентна България, а не както я представят в техните медии понякога в сиви и черни краски.